Když ses díval na můj náhrdelník, nebyla jsem si jista.
Kako si pogledao u moju ogrlicu, nisam bila sigurna.
Už ses někdy díval na jezero... a přemýšlel, co je pohřbený na dně?
Pogledao si nekad u jezero... i pomislio da je nešto zakopano ispod njega?
Tvůj otec se vzpřímeně díval na nepřízeň osudu, Hardy, a porazil ho s metlou.
Tvoj otac je postupio èasno Hardi, i pobedio je sa metlom u rudi.
A já se díval na tebe a viděl tebe.
A ja sam pogledao u tebe i video samo tebe.
Nechceme přece, aby se kancléř díval na masakr.
Ne želimo praviti nered pred kancelarom.
Syd se včera večer díval na televizi s maminkou.
Сид је гледао телевизију ноћас са мамом.
Zrovna jsem se díval na tu poličku s knihami.
Gledao sam ovu staru policu za knjige ovdje.
"Bylo to už mnoho let co se Prašprst díval na vlnící se louky a starý mlýn.
"Prošao je dugi niz godina od kako je Prašinoprsti spazio valjanje livade i staru vodenicu.
Kdo by se díval na zvířata na počítači?
Ko bi želeo gledati životinje preko raèunala?
Možná jsi se před příchodem díval na film. Děláš drama?
Jesi ti gledao neki film, pa sad dramiš?
Ve stejnou dobu, muž jménem Max Horowitz se také díval na "Noblíky".
U meðuvremenu je èovek zvani Maks Horovic takoðe gledao Noblete.
Jednou jsem se díval na zprávy, a viděl jsem různé fotky z, no... z války,...myslím, že to byl Dafur, nebo Zimbabwe,...nebo Rwanda, Njeden z nich.
Gledao sam vijesti jednoga dana i video prilog o, pa ratu ja mislim u Darfuru ili Zimbabveu ili Ruandi, nekoj od njih.
Táta se rád díval na Discovery Channel.
Moj otac je voleo da gleda kanal Diskovery.
Až když jsem vstal a odešel, sám jsem se divil ve vlhkém nočním vzduchu a čas od času, se v naprosté tichosti díval na hvězdy.
Sve dok ne ustadoh i kliznuvši van sâm ne odlutah, U tajanstveni vlažni noæni zrak, i od vremena do vremena, U savršenoj tišini dizah pogled put zvijezda.
Zrovna jsem se díval na kazetu z tvého bar micva.
Znaš da je opasno. Možeš svašta pokupiti.
A já se díval na Carla jak kouká na jelena a jak ten jelen kouká na Carla.
Gledam ih kako jedan drugog posmatraju.
Jednou večer jsem se ve 20:30 díval na televizi.
Neku veèer sam gledao TV, 20:30, udarni termin.
Od té noci jsem se díval na její fotky.
Gledao sam njene fotografije od te veèeri.
Andreji, už jsi se díval na Jupiter?
Andrei, jesi li veæ pogledao na Jupiter?
Pamatuji si, jak jsem se ve škole díval na záběry Neila Armstronga na Měsíci a prostě... prostě jsem věděl, že tohle chci taky dokázat.
Sjeæam se gledanja snimke u školi Neil Armstronga na Mjesecu, i jednostavno sam znao da to želim raditi.
Prý se díval na oblohu a nevěnoval pozornost tomu, kam ho nese kůň.
Kažu da je gledao u nebo,... i nije obraæao pažnju kamo ga konj vodi.
Je tak osvěžující pracovat s někým, kdo na darovaného koně hodí sedlo, místo, aby se mu díval na zuby.
Osvežavajuæe je raditi sa nekim ko osedla poklonjenog konja pre nego mu pogleda u zube.
Můžete, ještě než půjdete, zavolat doktoru Girsbackovi a říct mu že jsem se díval na ty snímky a chci s ním o tom mluvit?
Pre nego što odete, možete li nazvati dr. Girlsbeka i reæi mu da sam video rentgen i da možemo razgovarati kasnije?
A Danil se vždy díval na to, co děláme.
Danil, je svaki put gledao šta to mi radimo.
Jo, jeden z nich se ti upřeně díval na stehna, když jsme se objevili.
Taj ti je merkao batak kada smo naišli.
Nikomu o tom neřekl a tu minci převrátil, aby se díval na západ, k novým hranicím, k budoucnosti.
Nikom ništa nije rekao i preokrenuo je kalupe tako da Kenedi gleda na zapad, u buduænost.
Ale řekls, že jsi osamělý, když ses díval na můj obraz.
KAŽE ÈOVEK KOJI JE BIO USAMLJEN KADA JE GLEDAO U MOJU SLIKU.
A tak jsem se najednou díval na Paralympiádu a přemýšlel o tom, jak jsme využili technologii k tomu, abychom nad vší pochybnost dokázali, že postižení není žádnou překážkou k dosažení nejvyšších met sportovních úspěchů.
И затекао сам себе како гледам Параолимпијаду и мислим како је невероватно, како је технологија искоришћена да докаже изван сваке сумње да инвалидитет није препрека за спортска достигнућа највишег нивоа.
Když jsem se díval na ten graf, věděl jsem, že existuje způsob, jak vyrovnat hru.
Kada sam video taj grafik znao sam da ima načina da se izjednače tereni.
Z mého sedadla jsem se díval na kamenné město na kopci, ozářené poledním sluncem, když vtom zezadu přišel velký náraz, ohlušující a mohutný jako bomba.
Sa svog sedišta gledao sam u grad od kamenja na vrhu brda, osunčan podnevnim suncem, kada se otpozadi čuo strahovit prasak, glasan kao siloviti udar bombe.
Když jsem se díval na tyto obrázky, vrátilo mě to mnoho let zpátky do minulosti, když jsem byl ještě dítě.
Kada sam gledao te slike, to me je vratilo mnogo godina u prošlost kada sam bio dete.
Luria se díval na lidi těsně předtím, než vstoupili do vědecké éry, a zjistil, že tito lidé netřídí hmatatelný svět do kategorií.
Lurija je posmatrao ljude neposredno pre Savremenog doba, i našao je da su ovi ljudi odbijali da klasifikuju opipljiv svet.
Přišel až v 9 a nedostal od učitele poznámku, protože učitel se díval na náš program.
Došao je u 9h i nije dobio opomenu od nastavnika jer je ovaj gledao program.
Pamatuji si, jak jsem se díval na televizi, když mi bylo sedm, a viděl jsem lidi, jak házejí kameny. Říkal jsem si, tohle musí být docela zábavný.
Kada sam imao sedam godina, sećam se da sam gledao televiziju i video sam ljude kako bacaju kamenje i mislio sam, mora da je ovo zabavno.
Tyto myšlenky mi probíhaly hlavou, když jsem se díval na stránky své první knihy o dinosaurech.
Ove misli prolazile su mi kroz glavu kada sam gledao po stranicama moje prve knjige o dinosaurusima.
Takže jsem se díval na jeho malby, více než 700, a hledal jsem portrét muže.
Pregledao sam sve njegove radove, preko 700 njih, i tražio sam muške portrete.
A když začalo v údolí vycházet Slunce, doslova jsem se roztřásl vzrušením, protože jsem se díval na malbu a uvědomil si: „Panebože, mám to samé nasvícení jako Bierstadt před 100 lety.“
Kada je sunce počelo da se pomalja u dolini, bukvalno sam počeo da drhtim od uzbuđenja jer sam pogledao sliku i rekao: „O bože, dobijam potpuno isto osvetljenje kao i Birštat pre 100 godina.“
Pamatuji si, jak jsem se díval na kluky a myslel si: "Co si odnesu z této výpravy?"
Sećam se da sam posmatrao momke i mislio: „Šta ću poneti sa ovog putovanja?“ Znate.
Takže jsem se díval na asi 70 těchto mozků.
Dakle, pogledao sam oko 70 ovih.
0.48866510391235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cele veèeri si gledao u moju majku, a ne u mene. 